Třemešek 2007
Rekreační areál Třemešek, Třemešek 30, 788 01 Oskava, CZ
30. 6. - 20. 7. 2007
Zpět/Back
Kontakt/Contact:
E-mail:
Telefon/Phone:
+420605932314
POHODA
Táborové noviny - Camp news – Internetový občasník
5. 7. 2007
Stalo se
Včera ráno se ochladilo, ale paní vedoucí Iryna se ujala rozcvičky a tak jsme se za chvíli všichni zahřáli. Po snídani jsme pokračovali v programu „Škola hrou“. Odpoledne jsme vyráběli předměty z papíru a večer byla diskotéka.
(redakce)
Mi včera robili motély. Včera bila diskoteka. Včera Miša, Ratka i Petra hrali s nami.
(Ksenija Rybka)
Země našich předků
Dnes jsme se dále věnovali Olomouckému kraji. Hledali jsme na Internetu odpovědi na zadané otázky a dověděli se mnoho zajímavého.
Ja hledala města na mapě a na počítači. Ja hledala foto na počítači.
(Nastya Prudnikova)
Trocha poezie, nikoho nezabije
Holoubek
Jan Čarek
Letí, letí holubi
ze střechy jak z paluby,
holoubek, co nejvýš lítá,
vznes se na svatého Víta,
na nebeskou věž si sed,
vykvet tam jak bílý květ.
(Ráj domova)
Letjat, letjat golubi
z dachu, jak z palubi,
golub jakij najvišče litaje,
pidnjavsja na sv. Vita,
siv na nebesnu vežu,
rozcviv tam, jak bilij cvit.
(Sabina Alieva)
Jan Čarek
Letí, letí holubi
ze střechy jak z paluby,
holoubek, co nejvýš lítá,
vznes se na svatého Víta,
na nebeskou věž si sed,
vykvet tam jak bílý květ.
(Ráj domova)
Letjat, letjat golubi
z dachu, jak z palubi,
golub jakij najvišče litaje,
pidnjavsja na sv. Vita,
siv na nebesnu vežu,
rozcviv tam, jak bilij cvit.
(Sabina Alieva)
Z českých luhů a hájů
Česko – ukrajinský slovníček
zvíře - zvir
veverka - bilka
oči - oči
chyba (omyl)- pomylka
kabát - šuba, palto
hlad - holod
kočka - kit
srdce - serce
hvězda - zirka
měsíc - misjac´
učitel-ka - včitel´
říkat - govoryty
čaj - čaj
týden - nedilja
Sladkosti - solodošči
štěstí - ščactja
sklenice (sklenka) - sklyanka
peníze - grošči
květina - kvitka