Kontakt/Contact:

 E-mail:

 Telefon/Phone:

+420605932314

Stalo se

Včera jsme si udělali výlet do Velkých Losin. Navštívili jsme zámek, kde probíhaly procesy s čarodějnicemi a nejstarší papírnu v Evropě s výrobou ručního papíru. Na zpáteční cestě jsme se zastavili i v nedalekém městě Šumperku.
Večer jsme si prohlédli fotografie z předcházejících dnů a podívali se na nový český film „Jak se krotí krokodýli.“
(redakce)

Mi včera byli v Šumperku, potom hrali volejbol. Byli v zamce Veliki Losini. A večir divali televizor, i šli na svoj pokoj spat.
(Alla Jersak)



Země našich předků

Na základě ohlasu na včerejší výlet do Velkých Losin, jsme si dnes povídali a prohlíželi Olomoucký kraj. Mezi zajímavostmi, kterých je zde opravdu mnoho – hrady, kostely, zahrady, (některé navštívíme osobně), dnes zvítězily Rešovské vodopády.
(redakce)

My videli vodopady, zamky a pčirodu.
(Ženia Balshanek)

Z českých luhů a hájů



Česko – ukrajinský slovníček

liška            -    lisija
vstávat        -     vstavaty
jaro             -    vesna
léto             -    lito
podzim        -    osin
zima            -     zima
zítra             -    zavtra
večer           -    večir
zmrzlina       -    morozyvo
dveře          -     dveri
řeka            -    rička
pes              -    pes
prázdniny    -    kanikuly
světlo          -    svitlo
vesnice        -    selo
hudba          -    muzika
farář            -    sveščennik
studovat      -    včiticja
slovo           -    slovo
luštit            -    zapolniť
sedláci        -    proščjuvati na poli
řeč              -    mova