ASK CR Edukační pobyt krajanů z Ukrajiny
Třemešek 2007

Rekreační areál Třemešek, Třemešek 30, 788 01 Oskava, CZ
30. 6. -  20. 7.  2007  

Zpět/Back
 
Smajlík
 



Kontakt/Contact:

 E-mail:
 
 Telefon/Phone:
+420605932314

TOPlist
 
POHODA

Táborové noviny - Camp news – Internetový občasník
2. 7. 2007


Stalo se

Včera ráno jsme měli pořádnou rozcvičku. Po snídani jsme se poprvé setkali se „Škola hrou“. Začali jsem se učit hrát na flétnu a naučili se první písničku. Seznámili jsme se, se symboly České republiky. Také jsme se naučili nová česká slovíčka, četli si z české knihy a psali texty.
Odpoledne jsme hráli fotbal s českými kluky. Vyhráli jsme 5:1, pak jsme se šli na chvíli vykoupat do bazenu.
Večer byla diskotéka, všem se líbila. Jen jsme museli být už ve 21,30 hod. v posteli.
(redakce)

Koupali se me, hrali futbol, učili se spivali, maluvali, chodili do klubu.
(Borisova Marina)


Země našich předků

Dnes jsme se seznámili s hlavním městem České republiky – Praha. Na počítači jsme si prohlíželi historické památky Prahy a jejího okolí – Pražský hrad (sídlo prezidenta republiky), Malou stranu, Karlův most, řeku Vltavu a mnoho dalšího.
(redakce)

Ja sam videl po computeru historii Čehyy. Praha je hlavnim mestem Česke Republiky. Ja sam videl Karlov most. Ja tam řeka Vltava.
(Kussi Igor)


Česko – ukrajinský slovníček

talíř                   -    tarelka
vidlička             -    vilka
telefon              -    telefon
balón (míč)       -    mjač
vlasy                 -    volosy
hrníček             -    čaška
Slunce              -    sonce
vítr                   -    viter
okno                -    vikno
kniha                -    kniga
kolo                 -    velosiped
chleba              -    chlib
auto                 -    mašina
malovat            -    maljuvat
povídat (mluvit)-    rozkazuvat
psát                 -    pysaty
písmena           -    bukvy
podat               -    podaty
schody             -    schidcja
postel               -    ljusko
číst                   -    čist, čitati
horko               -    gorko, žarko
taška                -    taška, sumka
procházka        -    prochaska, proguljanka
boty                 -    boti, čereviki
kapesník          -    kapesnik, nosovičok
plavky              -    plavki